Lëtzebuerg Land – Mëllerdal

Bien que Luxembourg soit une ville verte, n’hésitez pas à en sortir pour vous dégourdir les jambes et respirer l’air frais de la campagne luxembourgeoise!

La région Mëllerdal, surnommée la Petite Suisse Luxembourgeoise, en est sans doute la partie la plus connue des touristes. Cette région vallonée et jonchée de formations rocheuses fascinantes, est l’endroit rêvé tant pour des petites balades que pour des marches un peu plus sportives. Mullerthal est traversée par de multiples trails balisés et adaptés à des niveaux sportifs et âges différents. Ces photos ont été prises début septembre, période idéale car le soleil est encore bien présent mais l’ombre des arbres rend la température tout à fait supportable.
Pour celui qui préfère les pédales aux chaussures de marche, des petites routes impeccablement entretenues parcourent toute la région. Et si vous vous sentez d’assaut pour un peu d’aventure, à vous les trails VTT!

Lëtzebuerg Stad

Le Luxembourg n’est pas la première destination à laquelle on pense lorsque l’on décide de se changer les idées quelques jours. Et pourtant, ce petit pays qui ne fait que très peu parler de lui en aurait de quoi!

Sa capitale, Luxembourg, est une ville particulière. D’abord un château, elle est maintenant une ville à plusieurs étages et parties, tous séparés par des forteresses et traversés par l’Alzette.
Marquée par une longue histoire, elle n’en reste pas moins une ville moderne et vibrante.
Le quartier le plus récent est Kirchberg: il constitue non seulement le centre bancaire et international de la ville, mais accueille également les grandes institutions européennes telles que la Cour de Justice de l’Union européenne, la Banques européennes d’investissement et Eurostat.
Mais Luxembourg est également une ville très active culturellement: Philharmonie, musées, concerts en plein air, fêtes en tout genre et festivals…
Ce mélange d’époques et d’architectures en fait une ville très agréable et pas le moins du monde monotone!

Adresse: une auberge et un restaurant accueillants et sympathiques; pour familles, jeunes ou groupes!
Montée du Clausen Chemin de la Corniche Rue Sosthène Weis Rives du Clausen Clausen Ville-Haute depuis le Grund Ville Haute depuis le Grund Palais Grand-Ducal Quartier de la gare

Lëtzebuerg Land – Naturpark Uewersauer

L’Oesling (Éislek) est la région couvrant le nord du Luxembourg. C’est la région la plus accidentée du pays, et elle est caractérisée par de grandes forêts et des cours d’eau tortueux.
L’offre de sentiers pédestres est ici aussi très dense et variée. Ces derniers permettent de s’évader dans la nature en parcourant des champs et forêts et en longeant la Sûre. La région est parsemée de petits villages (et bien sûr quelques châteaux) dont le bourg de Esch-sur-Sûre.

Béiwenerbaach Béiwenerbaach La Sûre Esch-sur-Sûre Esch-sur-Sûre

Barcelona – percepción

Tuve la suerte de poder pasear por Barcelona durante 4 días al inicio de abril, ¡y descubrí muchas cosas muy interesantes! Ya había ido a la capital de Cataluña una vez, así que ya conocía las atracciones turísticas. Pero esta vez, una habitante me acompañó por toda la ciudad, contándome relatos cautivadores.

Debajo son unas fotos de como yo veo a esa ciudad, intrigante y con muchas sorpresas. Me parece una ciudad con un desarrollo urbano dinámico, y no sólo para el turismo, sinó para sus habitantes.
Este dinamismo se refleja en los muchos signos de la voluntad de independizarse que se encuentran en las calles. Aunque no sentí ninguna tensión debida a los debates políticos actuales, los habitantes afirman sus deseos. Unos de esos signos son las banderas y los lazos amarillos (que no tienen a priori relación con cualquier deseo de independencia) que son símbolos de apoyo para los políticos encarcelados.
Paseando y observando, me di cuenta de que muchas cosas habían cambiado desde la última vez que fui, hace dos años. Así que me parece que hay muchas renovaciones y planificaciones urbanas en curso, otro reflejo de ese dinamismo.

Independentismo catalán En algún lugar dominando la ciudad Escaleras mecánicas que son de uso corriente Una ciudad verde "Si las mujeres se detienen, el mundo se detiene" A lo largo del Passeig de Gràcia En el aula de una universidad Torre de telecomunicaciones En la parte superior de la ciudad El turismo no trajo solo buenas cosas El Carmel Las Tres chimeneas